类型: 手机软件 | 版本: v3.2.2 |
语言: 简体中文 | 大小: 23.5MB |
等级: | 更新: 2021-08-24 |
aegisub手机版是平台上一款免费的高级字幕制作和编辑工具。与其他字幕制作软件相比,其开发时间较短,但功能非常强大。语音可以波形图或声谱图显示,方便跳过没有对话的部分和卡拉OK(zsh)的音节切割。Aegisub也是业界公认的字幕制作软件。广泛应用于各种字幕组和字幕制作爱好者的演唱会、OP、PV、电视剧、动画等字幕制作。
aegisub手机版软件特点介绍
不仅完全支持 Unicode,还支持 30 多种区域语言编码(例如:Big-5、GB2312、Shift-Jis)。除了字幕工作室的字幕预览窗口外,其时间线调整使用与VisualSubSync相同的音频显示。
功能介绍
Aegisub的特点是可以根据电影的声音提供字幕在时间轴上的插入位置,并且可以波形图或声谱图显示语音,方便跳过没有对话的部分和卡拉OK的音节切割(zsh)。
Aegisub 最大的特点是它使用音频来调整字幕。只要加载视频,然后加载电影的声音,窗口上就会显示音频波形图。字幕可根据波形图直观调整。类似尖刺的声音代表对话声音,而背景声音或杂音一般更流畅,两者易于区分。不过它的操作不如字幕工坊好用,不过用它来调整时间线还是相当方便的。
特色介绍
1.简单、直观、强大的字幕编辑界面
借助拼写检查词典、翻译助手、特效标签提示、语法高亮和各种自动化功能,字幕翻译、编辑和校对将比以前更容易。
误操作?系统崩溃了?别担心,Aegisub 的多种功能可以帮助您保存您的字幕文件。为防止系统或程序崩溃,具有多级撤消/重做、自动保存、备份和紧急恢复保护方案。
2、支持多种格式和字符集
Aegisub 不限制您使用特定格式,它将支持您使用各种格式(包括从 TTXT 到 MicroDVD 的格式)进行导入和导出操作。
多语言字幕?过时的软件不支持Unic ode?完全没有问题,Aegisub 完全支持 Uni 代码和常见的旧编码方案,包括读取和写入。
3、强大的视频模式
Aegisub 支持几乎所有的视频格式,但这还不够。 Aegisub 还可以调用系统中的 DirectShow 环境来打开所有可以用 Windows Media Player 打开的视频格式。
在您打字的同时,它可以自动实时更新字幕预览,让您在播放器中直观地看到字幕的实际风格。
全面支持可变帧率视频和mkv时间码;能够读取mkv封装的时间码,无缝完成可变帧率工作。
遇到失真视频?过扫描问题? Aegisub 有专门设计用于解决这些问题的工具。